Home plans to redevelop cambridge shopping centre face rejection over daylight concerns