Home Politics US threatens to double tax rates on UK firms under obscure 91-year-old rule